Itinéraire: Cervera et Barcelone

John et Charles Hill étaient deux combattants Écossais de l'Armée Britannique attribués au 4m bataillon du Queen's Own Cameron Highlanders. Les deux ont été attrapés dans le sud de France après l'occupation du nord du pays pour l'Armée Nazie. Ils étaient capables de traverser les Pyrénées peut-être aidés de Marseille par le Rvd. Donald Caskie.

Une fois en Espagne ils ont été arrêtés et transférés à Cervera que l'année 1940 était une des centres de détention des étrangers qui s'est échappées de la France occupée. C'était le pas antérieur avant de passer à Miranda d'Ebro (Burgos) et de là, par Portugal, revenir au Royaume-Uni pour être réintégré au devant. La date des arrivés des frères Hill  à Cervera n'est pas sue mais il pourrait très probablement a été pendant 1941. John (gauche dans l'image) est mort le jour 10 de mai 1941 (à l’âge de 22 année) et il a été enterré dans la niche 894 du cimetière de Cervera. Leur frère Charles (droit) il est entré le jour 11 de mai dans l'hôpital civil (actuel Résidence M. Güell) et il est sorti le jour 20 du même mois qui va à l'hôpital militaire de Barcelone où il mourrait le jour 24 (a l’âge de 26 année). Il a été enterré dans le cimetière de Montjuich, groupez 13, département 4, en renverse 62.

Les jours 10 et 11 de mai de 2007 ont reçu l'hommage qui coïncide avec le jour des victimes de Commonwealth de les deux guerres mondiales. Le journaliste britannique Bob Yareham a pris charge de les rappeler lire un fragment, traditionnel ce jour, du poète Lawrence Binyon,:

" Ils ne vieilliront pas de la même façon que nous vieillissons. L'âge ne les fatiguera pas, non plus les années ils les condamneront. Au cadre du soleil et l'aube, nous nous souviendrons d'eux ".

L'histoire des réfugiés de la II Guerre Mondiale qui laissez-passer la frontière et entre en Catalogne que c'est pas seul. Dans Cervera nous n’avons documenté trente à finale de 1940 dans la prison de la réception judiciaire, dans la rue Estudivell, numéro 15, avec une victime mortelle plus: le français Paul Pierre Lavadie, qui est mort le 28 juillet 1940.

Plus d'information: http://www.mailxxi.com/guerracivil