|
|
Itinerario: Cervera y Barcelona
John y Charles Hill fueron dos combatientes escoceses del Ejército británico adscritos al 4º batallón del Regimiento Queen's Own Cameron Highlanders. Ambos quedaron atrapados en el sur de Francia después de la ocupación del norte del país por parte de Ejército nazi. Consiguieron cruzar los Pirineos posiblemente ayudados desde Marsella por el Reverendo Donald Caskie.
Una vez en España fueron detenidos y trasladados a Cervera que el año 1940 era uno de los centros de detención de extranjeros que huían de la Francia ocupada. Era el paso previo antes de pasar a Miranda de Ebro (Burgos) y desde allí, vía Portugal, retornar al Reino Unido para reincorporarse al frente. La fecha de la arribada de los hermanos Hill a Cervera no se conoce pero muy probablemente podría haber sido durante 1941. John (izquierda en la foto) murió el día 10 de mayo de 1941 a la edad de 22 años y fue enterrado en el nicho 894 del cementerio de Cervera. Su hermano Charles (derecha) ingresaba el día 11 de mayo en el hospital civil (actual Residencia Mare Güell) y salía de él el día 20 del mismo mes con destino al hospital militar de Barcelona, donde moriría el día 24 a la edad de 26 años. Fue enterrado en el cementerio de Montjuich, agrupación 13, departamento 4, tumba 62.
Los días 10 y 11 de mayo de 2007 recibían el homenaje coincidiendo con el día en recuerdo de las víctimas de la Commonwealth de las dos guerras mundiales. El periodista británico Bob Yareham se encargó de recordarlos leyendo un fragmento, tradicional ese día, del poeta Lawrence Binyon:
"No envejecerán de la misma manera como nosotros envejecemos. La edad no los cansará, ni los años los condenarán. A la puesta del sol y al alba, nosotros los recordaremos."
La historia de los refugiados de la II Guerra Mundial que pasan la frontera y entren en Cataluña no es única. En Cervera tenemos documentados una treintena a final de 1940 en la prisión del partido judicial, en la calle Estudivell número 15, con una víctima mortal más, la del francés Paul Pierre Lavadie que murió murió el 28 de julio de 1940.
Más información: http://www.mailxxi.com/guerracivil |
